Poésie et mystère
Kafka sur le rivage / Haruki Murakami, Belfond, 618p. , 2006.
Existe en poche, chez "10/18"
Quatrième de couverture
Magique, hypnotique, Kafka sur le rivage est un
roman d'initiation où se déploient, avec une grâce infinie et une
imagination stupéfiante, toute la profondeur et la richesse de Haruki
Murakami. Une oeuvre majeure, qui s'inscrit parmi les plus grands
romans d'apprentissage de la littérature universelle.
Kafka Tamura,
quinze ans, fuit sa maison de Tokyo pour échapper à la terrible
prophétie que son père a prononcée contre lui. Nakata, vieil homme
simple d'esprit, décide lui aussi de prendre la route, obéissant à un
appel impérieux, attiré par une force qui le dépasse. Lancés dans une
vaste odyssée, nos deux héros vont croiser en chemin des hommes et des
chats, une mère maquerelle fantomatique et une prostituée férue de
Hegel, des soldats perdus et un inquiétant colonel, des poissons
tombant du ciel, et bien d'autres choses encore... Avant de voir leur
destin converger inexorablement, et de découvrir leur propre vérité.
Mon avis
J'ai adoré ce roman ! Je ne lis jamais d'auteurs japonais et là je suis très agréablement surprise ! Je suis entrée dedans dès les premières lignes pour ne plus le lâcher jusqu'aux dernières. C'est un de ces romans qu'on lit tard le soir, car on ne sait pas s'arrêter ... Les deux héros, Kafka Tamura et Nakata, se partagent chacun un chapitre en alternance. Le lecteur est entraîné, on se laisse vraiment prendre par la main pour les suivre dans leurs péripéties de plus en plus étranges. Il y a même un peu de fantastique : des pluies de poissons, par exemple ...
Le vieux Nakata et sa façon de parler si particulière est très attachant ! En fait, tous les personnages du roman ont leur épaisseur et sont bien exploités. La seule chose que je reprocherais est une habitude un énervante de l'auteur de décrire des détails domestiques tels que : j'ai lavé mon bol, je me suis essuyé là, j'ai fait chauffer de l'eau de telle manière, ... Cela rend le style un peu lourd par moment. Je ne suis pas bien sûre d'avoir tout compris à l'histoire et à la fin mais, bizarrement moi qui déteste avoir ce sentiment, cela ne m'a pas dérangée ici. Comme si cela faisait partie de la magie du livre ...
En bref
Un très beau roman d'initiation, poétique, mystérieux, jamais ennuyeux. Je le conseille vivement et vais m'atteler à découvrir la littérature japonaise d'un peu plus près !