Jean, photographe, part sur un bateau en compagnie de son mari, Thomas, poète, et de leur petite fille de 5 ans, Billie. Ils sont accompagnés de Rich, le frère de Thomas et de sa nouvelle conquête, la troublante Adaline. Jean est en reportage photo et...