Aux oubliettes
Nous
Nous / Richard Mason; traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Philippe Loubat-Delranc. - Paris : JC Lattès, 2006. - 1 vol. (377p.); 22cm. - Traduit de : "Us". - ISBN 2-7096-2156-8
Quatrième de couverture
Julian, Jake et Adrienne se sont rencontrés à Oxford. Rien ne les
destinait à devenir amis : Julian est un fils de bonne famille, Jake
vient d'un milieu populaire et Adrienne a quitté sa riche famille
américaine afin de poursuivre ses études en Angleterre. C'est Maggie,
la charismatique sœur de Julian, qui les a réunis. Follement amoureuse
de Jake, elle découvre le bizutage dont il a été victime. Elle est
décidée à donner une bonne leçon au coupable, lui aussi étudiant à
Oxford. Le drame survient...
Mon avis
Je suis très déçue par ce roman. L'histoire est intéressante et les chapitres sont courts et faciles à lire. Mais l'auteur fait parler tour à tour chaque personnage sans préciser de façon assez détaillée qui parle. S'en est suivi une grande confusion mentale dans ma petite tête. Le fameux bizutage dont l'un des personnages est victime est finalement moins grave que ce qu'on peut supposer et le fameux drame annoncé est expédié en quelques lignes. Les vies des héros basculent à cause de cela, tout l'objet du livre est d'en arriver là et ... pschht c'est expédié. Je me suis sentie flouée.
En bref
Se lit ... et s'oublie. J'ai peine à comprendre le critique ayant déclaré, sur la quatrième de couvertue que ce livre "est un des seuls à l'avoir ému aux larmes et est sans conteste le meilleur de l'année". Moi, quand je l'ai fini, je l'ai presque lancé à terre. Tout ça pour ça ?